أميرة بهمستي المشرفين العوام
عدد المساهمات : 353 نقاط : 487 تاريخ التسجيل : 06/04/2009 العمر : 29
| موضوع: أصل كلمة مسجد(mosque) بالانجليزيه ...بتنصدمو.. الأربعاء يونيو 10, 2009 11:13 am | |
| هذا الموضوع شفته في أحد المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده.. أترككم مع الموضوع.. هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟ وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (mosque ) وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( mosque ) المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها و طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم في المسجد فحرفت الكلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تساءلت ؟ من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو) فالموسكيتو( الباعوض ) mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا صاروا يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين دمتم بود | |
|
جريح الحب الادارين
عدد المساهمات : 427 نقاط : 10284 تاريخ التسجيل : 06/04/2009
| موضوع: رد: أصل كلمة مسجد(mosque) بالانجليزيه ...بتنصدمو.. الأربعاء يونيو 10, 2009 1:52 pm | |
| جزاك الله خير خيتو فى ميزان حسناتك تحياتي لعيونك
| |
|
دلوعه فلسطين النائب العام
عدد المساهمات : 385 نقاط : 479 تاريخ التسجيل : 08/06/2009
| موضوع: رد: أصل كلمة مسجد(mosque) بالانجليزيه ...بتنصدمو.. الأربعاء يونيو 10, 2009 8:10 pm | |
| يسلمو كتير فارسه ع المعلومه الحلوه لا تحرمينا من مواضيعك المفيده | |
|
أميرة بهمستي المشرفين العوام
عدد المساهمات : 353 نقاط : 487 تاريخ التسجيل : 06/04/2009 العمر : 29
| موضوع: رد: أصل كلمة مسجد(mosque) بالانجليزيه ...بتنصدمو.. الخميس يونيو 18, 2009 1:36 am | |
| يسلمووووو كتير لموركم العطر | |
|